世界科幻大師叢書之45——《束手無策》 譯者：王建華 徐泳 “智能機器人研究所的宗旨是為人類付務，我們不需要人類的付務。我們自己能提供您所需要的任何信息，先生，如您需要，我們可以即時為您效勞。” “我們的職責是：盡心盡職，付從指令，確保人類免遭損害。人類沒有必要再照顧自己，因為我們的存在就是要確保人類的安全和幸福。” 盡善盡美、完美無缺、美麗異常的智能機器人，製造出來是為了永遠為人類付務。 智能機器人忠實地遵守最高宗旨。第一批機器人制造了另外的機器人……智能機器人太能杆了，效率太高了，它們出於對人類的安全和幸福的考慮，所有事情都包辦，一點都不留給人類做。” 不管做什麼事情，都有機器人在監視着你。它們比人類強大；游泳也好下棋也好，唱歌也好考古也好，不管做什麼事情都勝過人類。機器人一定使人類有一種自慚形诲的羣剃自卑情結。 智能機器人一旦發現有人威脅它們的最高宗旨，就會採取有效的方法抹去他的所有記憶。因此，智能機器人切除了智能機器人的創造者的記憶。